Main Article Content
Abstract
This article examines the historical-critical approach developed by Nicolai Sinai in Quranic studies. The main focus includes three methodological dimensions: literary coherence and secondary revision, inner-Qur’anic chronology, and intertextuality. Through a qualitative library research method, this study explores how Sinai's approach offers an empirical and systematic alternative to traditional and earlier Western historical-critical methods that are often accused of undermining Islamic orthodoxy. Sinai’s contribution fills a significant gap in contemporary Qur’anic hermeneutics by bridging classical Islamic interpretive traditions and modern critical methodologies. His framework offers a more nuanced and respectful engagement with the Qur’anic text, avoiding reductionist tendencies while encouraging deeper philological and literary analysis. The study reveals how Sinai’s moderate historical-critical model, grounded in textual data, can enrich both Western and Islamic scholarship in understanding the historical development, structure, and intertextual dialogue of the Qur’an.
Keywords
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
- Ahmad, Hamdi Putra. “Pendekatan Diakronik Dalam Tafsir: Telaah Atas Penafsiran Nicolai Sinai Terhadap QS. Al-Najm.” Skripsi, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2019. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/34764/.
- Amal, Taufik Adnan. Rekonstruksi Sejarah al-Quran. Banten: Pustaka Alvabet, 2013.
- Amatullah, Nur Afra Afifah Amani, Nur Laili Nabilah Nazahah Najiyah, dan Inayah Rohmaniyah. “Intertextuality and Late Antiquity in Michael E. Pregill’s Interpretation of the Worship of the Golden Calf in Surah Th?h?: 83-97.” Jurnal Studi Ilmu-ilmu Al-Qur’an dan Hadis 24, no. 1 (31 Januari 2023): 1–22. https://doi.org/10.14421/qh.v24i1.4093.
- Dunkring, Ahmad Solahuddin, dan Jamaluddin Hadi Kusuma. “Keutuhan Surah dalam Struktur Al-Qur’an: Teori Na?m dalam Tafsir Ni??m Al-Qur’an wa Ta’w?l alFurq?n bi al-Furq?n Karya Al-Far?h?.” SUHUF 13, no. 1 (22 Juni 2020): 123–56. https://doi.org/10.22548/shf.v13i1.510.
- Fina, Lien Iffah Nafa’atu. “Survei Awal Studi Perbandingan Al-Qur’an dan Bibel dalam Kesarjanaan Barat Sebuah Perjalanan Menuju Intertekstualitas.” SUHUF 8, no. 1 (30 Juni 2015): 121–40. https://doi.org/10.22548/shf.v8i1.17.
- Lestari, Lenni. “Abraham Geiger dan Kajian Al-Qur’an Telaah Metodologi atas Buku Judaism and Islam.” SUHUF 7, no. 1 (8 November 2015): 41–60. https://doi.org/10.22548/shf.v7i1.22.
- Luxenberg, Christoph. The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran. Verlag Hans Schiler, 2007.
- Metzger, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament, Second Edition. Germany: United Bible Societies, 1994. https://www.logos.com/product/2190/a-textual-commentary-on-the-greek-new-testament-second-edition.
- Mir, Mustansir. Coherence in the Qur??n: a study of I?l???’s concept of na?m in Tadabbur-i Qur??n. Indianapolis, IN, U.S.A: American Trust Publications, 1986.
- Muzayyin. “Pendekatan Historis-Kritis Dalam Studi Al-Qur’an (Studi Komparatif Terhadap Pemikiran Theodore Nildeke & Arthur Jeffery).” Masters, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2015. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/19881/.
- Neuwirth, Angelika, Nicolai Sinai, dan Michael Marx, ed. The Qur??n in Context: Historical and Literary Investigations into the Qur??nic Milieu. Texts and Studies on the Qur??n, Volume 6. Leiden Boston: Brill, 2010.
- Nur, Zunaidi, Dona Kahfi Ma Iballa, dan Muhammad Fauzhan Azima. “Komparasi Studi Historis-Kritis Al-Qur’an Orientalis (Studi Pemikiran Abraham Geiger, Theodor Nöldeke dan Angelica Neuwirth).” Hamalatul Qur’an?: Jurnal Ilmu Ilmu Alqur’an 5, no. 2 (20 Desember 2024): 654–62. https://doi.org/10.37985/hQS.v5i2.317.
- Pratomo, Hilmy. “Aplikasi Pendekatan Kritis-Historis (Geschichte Des Qorans) Theodor Noldeke (1837-1930) Dalam Studi Al-Qur’an.” Syariati?: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Hukum 4, no. 01 (1 Mei 2018): 1–12. https://doi.org/10.32699/syariati.v4i01.1159.
- Reynolds, G. S. 2008. The Qur’ân in Its Historical Context. api.taylorfrancis.com. https://doi.org/10.3366/E1465359108000087
- Sinai, Nicolai. “Historical Criticism and Recent Trends in Western Scholarship on the Quran: Some Hermeneutic Reflections.” Majallat Kulliyat al-Shar?’ah wa al-Dir?s?t al-Isl?miyyah 38, no. 1 (Juli 2020): 136–46. https://doi.org/10.29117/jcsis.2020.0259.
- ———. The Qur’an: A Historical-Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017. https://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctv1kz4g1p.
- The Holy Bible: Christian Standard Bible (CSB). Nashville, Tenn: Holman Bible Publ, 2017.
- Tilawati, Anis. “Struktur Cincin dalam Al-Qu’an (Perspektif Orientalis - Nicolai Sinai).” Nun: Jurnal Studi Alquran dan Tafsir di Nusantara 4, no. 2 (9 September 2019): 51–77. https://doi.org/10.32495/nun.v4i2.67.
- Ulya, Nurun Najmatul. “Kajian terhadap Interpretasi Nicolai Sinai dalam An Interpretation of Sura>h al-Najm (QS.53).” Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu al-Qur’an dan al-Hadits 14, no. 2 (25 Desember 2020): 179–204. https://doi.org/10.24042/al-dzikra.v14i2.6318.
- Wathani, Syamsul. “Perkembangan Pemikiran Kajian Al-Qur’an: Pemetaan Framework Qur’anic Studies Dengan Kerangka History of Ideas.” ‘IRFANI 2, no. 1 (20 Juli 2023): 39–56. https://doi.org/10.36667/irfani.v2i1.1869.