Main Article Content
Abstract
The Books of Tafsîr al-Munîr and Tafsîr al-Qur'Än al-Karîm are the books which compiled using Lontara script and Bugis language fully interpreting 30 Juz of Qur'Än. This research is a qualitative descriptive method which applied in the discipline of interpretation (Tafsîr) known as MuqÄran by comparing two books of interpretation (Tafsîr) that are considered commensurate in order to review the differences and similarities methods used. In the systematics of the presentation, it can be concluded that the main difference between the two Books of Tafsîr Bugis is in the introduction of the interpretation (Tafsîr), whereas in Tafsîr al-Qur'Än al-Karîm begins by explaining the general description of the surah, which contains the number of surah verses, the reason for the surah name and the main topic of the surah, while in Tafsá¿‘r al-Muná¿‘r directly listed the verse and translation it with the title of the surah name and the number of verses at the top. In the content section of the interpretation has generally similarities in the two books of interpretation by grouping several verses based on a specific theme, in the closing section of the difference significant is found in the closing juz, each juz in Tafsir al-Munîr is closed with "Alhamdulillah", which different from Tafsîr al-Qur'Än al-Karîm, which closed with "wallÄhu a'lam bi al-sawÄb".
Keywords
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
- Ahmad, Abd. Kadir, Ulama dalam Dinamika Sosial Sulawesi Selatan, Disertasi Makassar: PPs. Universitas Hasanuddin Makassar, 2005.
- Al-Alma’i, Zahir bin Awad, Dirâsât fi al-Tafsîr al-Maudû’î li al-Qur’Än al-Karîm, RiyÄd}: t.p., 1404 H.
- Ar-Raffany, Wahidin, AG. H. Abdul Muin Yusuf; Ulama Kharismatik Dari Sidenrang Rappang, Cet. I, Sidrap: LAKPESDAM SIDRAP, 2008.
- Gusmian, Islah, Khazanah Tafsir Indonesia, dari Hermeneutika hingga Ideologi Yogyakarta, LKiS, 2013.
- Ismail, Daud, Tarjumanna Nennia Tapeséré Akorang Mabbicara Ogi, Tafsir al-Munir, 10, Makassar: CV. Bintang Lamumpatue, 2001
- Ismail, Daud, Tarjumanna Nennia Tapeséré Akorang Mabbicara Ogi, Tafsir al-Munir. 10, Makassar: CV. Bintang Selatan, t.th.
- Ismail, Syuhudi, Pengantar Ilmu Hadis Bandung: Angkasa, 1994.
- Kabry, Abd. Muiz, Sejarah Kebangkitan dan Perkembangan Darud Da’wah wal Irsyad DDI), Pondok Pesantren DDI Ujung Lare, Pare-Pare: 1983.
- Khon, Abdul Majid, Ulumul Hadis Cet. VI, Jakarta: Bumi Aksara, 2010.
- Mahfudz, Muhsin, “Tafsir al-Qur’an Berbahasa Bugis tpEeser akor mbs aogi) Karya AGH. Abd. Muin Yusufâ€. AL-FIKR, Vol. 15, No. 1, 2011.
- Mahfudz, Muhsin, Transformasi Tafsir Lokal, Upaya Pemetaan Metodologi Karya Tafsir Ulama Sulawesi Selatan (1930-1998), Disertasi (Makassar: PPs. UIN Alauddin, 2015)
- Majelis Ulama Indonesia Sulawesi-Selatan, Tapesere Akorang Mabbasa Ogi, Tafsir al-Qur’an al-Kari>m, Jilid 1 Ujung Pandang: MUI Sul-Sel, 1988.
- Majelis Ulama Indonesia Sulawesi-Selatan, Tapeséré Akorang Mabbasa Ogi, Tafsir al-Mu’in, Sidrap: Khadim Al-Urwatul Wutsqa, 2008.
- Al-Farmawi, ʻAbdul Ḥayy, Al-Bidâyah fî Tafsîr al-Maudû’î; Dirâsah Manhajiyah Maudû’iyah, terj. Rosihan Anwar, Metode Tafsir Maudû’î; Dan Cara Penerapannya, Cet. I; Bandung: CV. Pustaka Setia, 2002
- Al-Farmawi, Ê»Abdul al-Ḥayy, Muqaddimah fî al-Tafsîr al-Mauá¸Ã»â€™i, Kairo: Al-Hadârah al-Arabiyyah, 1977
- Al-Maragi, Ahmad Mustafa, Tafsîr al-Marâgî, 30 Jilid, (Mesir: Syirqah Maktabah wa Matba’ah Mustafâ al-Babî al-Halâbî wa Awladuhu, 1946 M=1365 H
- Muḥammad Ḥusain al-Å»ahaby, ‘ilmu al-Tafsîr, Kairoh: Dâr al-Ma’Ärif, 1919.
- Muhyiddin, Tafsîr al-Munîr, Studi atas Pemikiran Akhlak AG.H. Daud Ismail, Disertasi, Makassar: PPs UIN Alauddin, 2010.
- Mursalim, “Corak Pemikiran Tafsir Ulama Bugis Suatu Kajian Kitab Tafsir al-Qur’an Karim Karya Majelis Ulama Indonesia MUI) Sulawesi Selatanâ€, Disertasi.
- Pelras, Christian, Manusia Bugis, diterjemahkan oleh, Abdil Rahman Abu, Hasriadi, dan Nuhardy Sirimorok, Jakarta: Nalar & Forum Jakarta-Paris: 2006.
- Ruslan, Muhammad dan Waspada Santing, ed., Ulama Sulawesi Selatan: Biografi Pendidikan dan Dakwah Cet. I; Makassar: Komisi Informasi dan Komunikasi MUI Sulawesi Selatan, 2007.
- Salim, Abd. Muin, dkk., Metodologi Penelitian Tafsir Maudu’i Yogyakarta, Pustaka al-Zikra, 2011,
- Shihab, M. Quraish, Membumikan Al-Qur’an; Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Cet. XIII. Bandung , Mizan, 1998.
- ______M. Quraish, dkk. Sejarah dan ‘Ulumu al-Qur’an, Jakarta, Pustaka Firdaus, 2008.
- Suryadilaga, M. Fatih, Metodologi Ilmu Tafsir, Yogyakarta: Teras, 2005
- Syukri, Ahmad, Metodologi Tafsir Al-Qur’an Kontemporer dalam Pandangan Fazlur Rahman, Cet. I; Jakarta: Gaung Persada Press, 2007
- Teng, H. Muhammad Bakar Akkase, Filsafat Dan Sastra Lokal Bugis) Dalam Perspektif Sejarah.
- Yusuf , KH. Abdul Muin, Tafsir al-Mu’in, Tapeséré Akorang Mabbasa Ogi Sidrap: PP Al-Urwatul Wutsqa, t.th